Мою бабушку зовут Анна Николаевна Шовгеня (Балбуцкая). Она родилась в деревне Запесочье в Белоруссии 5 августа 1932 года. В 1940 году пошла в школу.

В 1941 году  началась война. Пока немцы ещё не дошли до Запесочья, бабушка успела закончить три класса. Нечего было надеть и обуть, ели разную траву, варили из неё борщ, собирали мёрзлую картошку и пекли лепёшки, которые были в основном из травы. Немцы часто наведывались к ним, требовали: «Млеко давай и яйки!». А через два года  фашисты спалили деревню дотла, уцелели только школа и колхозный гусятник. Во время пожара люди, старые и малые, бежали в поле, где была канава, там все и сидели. Прилетел немецкий вертолёт, из него вышли два немца с автоматами, встали над канавой и смотрели на людей. Они говорили между собой по-немецки, люди и моя бабушка со своей мамой Марией и младшим братом Иваном думали, что сейчас их расстреляют. Но солдаты вдруг надели на плечи автоматы и, сказав по-русски: «Идите в свою деревню», - сели в вертолёт и улетели.

А тех, кто во время пожара не успел убежать, расстреляли: бабушкиного старшего брата, отца и мать моего дедушки в том числе. Все подошли к деревне, она в дыму. Некоторые поселились в школе, остальные в гусятнике. Лил сильный дождь. Пережили одну ночь и стали расходиться по сёлам, где у кого родственники. Моя бабушка с мамой и младшим братом пошли в город Туров к родной тёте, там прожили год.

В Запесочье люди, у которых остались силы, разбирали школу и строили себе маленькие дома. Через год бабушка с братом и мамой пришли обратно в деревню, жили у чужих людей. Папа моей бабушки погиб на фронте.

Во время войны «ходила» эпидемия. Бабушка болела тифом, а лекарств не было. Мама остригла ей волосы, потому что тиф «хватался» за волосы, сильно болела голова, и человек умирал. В народе верили, что, если волосы остригли и спустя семь дней человек не умер, значит, будет жить. Так и было.

Ещё одолевали блохи и вши, а мыла, чтобы помыться, ни у кого не было. Начали восстанавливать деревню. Спустя некоторое время построили колхоз. В нём бабушка работала потом сорок восемь лет. В 1962 году она вышла замуж, родились двух дочек. А в 1993 году с семьёй переехала в Россию.

Вот такие воспоминания «покоятся», как говорит моя бабушка, в её памяти до сих дней. Я записала её рассказ так,  как она говорила, потому что для меня очень важно каждое её слово. Моей дорогой бабушке уже 87 лет. Она живёт с нами и помогает маме растить нас – её внуков.

Сколько трудностей выпало на долю моей бабушки, особенно в страшные дни войны! Я представляю, что она пережила, стоя в нескольких шагах от дула немецкого автомата. Это очень страшно – понимать, что ты – на волоске от смерти.

Я – счастливый человек, потому что выросла рядом с моей бабушкой, человеком, имеющим очень чистое и бескорыстное сердце. Я очень благодарна ей и постараюсь всегда беречь её и помогать ей.